Prevod od "nato per fare" do Srpski

Prevodi:

rođen za

Kako koristiti "nato per fare" u rečenicama:

Sei proprio nato per fare il servo!
Sa zlatom! Uzeo si odoru za sluge, konju glupavi.
E' qualcosa che il tuo personaggio è nato per fare.
To je nešto, što radi tvoj lik.
Per la prima volta, so chi sono, il mio vero io. La cosa che sono nato per fare.
Po prvi put, znam tko sam, tko sam stvarno, za što sam roðen.
Era nato per fare il DJ, non c'e' dubbio.
On je bio prirodni talenat za miks pultom. Nema sumnje. Bio sam ljubomoran na to.
Ora, non voglio dirvi di cancellare il resto delle audizioni, ma sono nato per fare questo ruolo.
Neæu vam reæi da otkažete audiciju, ali ja sam roðen za tu ulogu.
Mi piace scrivere, anche, ma mi sento veramente di essere nato per fare il ragioniere.
Ја такође уживам да пишем. Али мислим да сам рођен за рачуновођу.
Ma sono nato per fare il tirapiedi.
Ali ja sam rodjen da pratim.
Fa quello che e' nato per fare per la sopravvivenza della sua specie.
Radi ono za šta je roðen, zbog opstanka svoje vrste.
Certo, sei nato per fare il padre.
Da. Uloga oca ti je kao roðena.
Scommetto che hai trascorso tutta la vita dichiarando che... che eri nato per fare qualcosa di grande, per fare la differenza, qualcosa di speciale.
Kladim se da si potrošio ceo svoj život... misleæi da si roðen da napraviš nešto veliko. Da napraviš promenu. Da postigneš nešto posebno.
Sembri nato per fare il sergente istruttore.
Zvuèiš kao da si roðen da budeš narednik.
Devo essere nato per fare qualcosa di buono.
Sigurno sam roðen sa svrhom èinjenja nekog dobra.
E' come se fossi nato per fare questo, sai?
Kao da sam stvoren za to, razumeš?
Dicono che tu lo sia, ma io non sono nato per fare il padre.
Kažu da ti s vremenom uloga oca uðe u srž, ali meni nije.
Ora, vai la' fuori, e vai a fare quello che sei nato per fare!
I sad, odlazi tamo, i radi ono za šta si roðen.
Ma credo che sia nato per fare questo.
Znam da sam za to stvoren.
E' nato per fare il soldato, come mio padre.
On je roðeni vojnik. Baš kao i moj otac.
Quando ti ho tolto quel nodulo, ho capito che sei nato per fare grandi cose.
Znala sam kad sam ti odstranila tu izraslinu da si roðen za velike stvari. Da.
Oberyn... era nato per fare l'avventuriero.
Оберин је рођен да буде авантуриста.
Cioè, grazie a Dio questo corpo è nato per fare sesso, perché è ovvio... che non gli importa d'altro.
Mislim, hvala Bogu ova veza je stvorena zbog èistog seksa, jer, oèigledno, to je sve do èega mu je stalo.
di essere spaventato da un lavoro che si sente nato per fare.
боје посла за који верују да су постављени на Земљу да ураде?
1.0649218559265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?